Zwischen Welten (2013)

Bei seinem zweiten Afghanistaneinsatz gerät der Bundeswehrsoldat Jesper in einen moralischen Konflikt. Der Versuch seiner Einheit, die Bewohner eines kleinen Dorfes vor den Taliban zu schützen, scheitert trotz der Bemühungen des Dolmetschers Tarik an der unüberbrückbaren Kluft zwischen den grundverschiedenen Kulturen. Dennoch freunden sich die beiden Männer miteinander an. Als Tarik wegen seiner Tätigkeit für die Deutschen ins Visier der Taliban-Kämpfer gerät, bittet er Jesper um Schutz für seine Schwester – ein klarer Bruch des Dienstbefehls… (v.f.)