Ingrid Caven, musique et voix