Darf ich bitten? (2004)

Jeden Abend fährt der frustrierte Familienvater John (Gere) mit dem Vorortzug an einem Tanzstudio vorbei. Eines Tages meldet er sich für einen Kurs an, und nachdem er die verführerische Paulina (Lopez) im Arm hatte, fasst er den Entschluss, an einem Tanzwettbewerb teilzunehmen. Gattin Beverly (Sarandon) bleiben die Veränderungen nicht verborgen. Sie heuert einen Privatdetektiv an. Vor drei Jahren bewies Peter Chelsom mit „Weil es dich gibt“, dass er ein Herz für Romantiker hat. Im Remake des japanischen Hitfilms aber stehen Herzenswärme und Heiterkeit zu lange im Schatten von Jennifer Lopez‚ sexy Kurven – der Film plätschert unentschlossen und ohne Spannungsbogen dahin. Statt Dramatik gibt es platte Rührseligkeit, und erst in der letzten halben Stunde erhalten Gere und Sarandon die Gelegenheit, den Zuschauer zu verzaubern. Dann erzählt Chelsom endlich eine Geschichte, die Figuren bekommen Ecken und Kanten, der Zuschauer kann mitleiden- und lachen. Und immerhin: Der Film macht wirklich Lust, mal wieder tanzen zu gehen. (bp)